Aylostera (Rebutia (Digitorebutia)) cincinnata was first described by Walter Rausch in Kakteen und andere Sukkulenten 27(1): 4, 1976, the journal of the Deutsche Kakteen-Gesellschaft.

Here is the text of the description of this species in the original Latin, but you should look up the original description for more details, including further details in German and photographs. The English translation below is my own.

Rebutia (Digitorebutia) cincinnata RAUSCH spec. nov.

Walter Rausch

Simplex, globosa ad brevi-cylindrica, 20 mm diametiens, atroviridis, radice napiformi; costis 10-11, expressis, recte adscendentibus, crenis transversis in gibberes 3 mm latos et 2 mm longos divisis; areolis ovalibus, 1 mm longis, alboad dilute-fuscotomentosis; aculeis marginalibus 11, ad 7 mm longis, tenuitersetosis, irregulariter arcuatis, vitreo-albis, basi dilute-fuscis; aculeo centrali 0.

Floribus lateralibus, 25 mm longis et 20 mm diametientibus; ovario et receptaculo flavo-viridi, squamis obscurefuscis et pilis albis tecto; phyllis perigonii exterioribus lanceolatis, roseis, medio-fusco-striatis; phyllis perigonii interioribus spathulatis, longe acuminatis, aurantiacis; fauce 16 mm longa, 6 mm eius cum stylo connata, albida ad rosea; filamentis dilute-roseis, sursum albidis, stylo et stigmatibus (6) flavido-viridibus.

Fructu globoso, atroviridi, pilis albis tecto. Seminibus Digitorebutiae typo, minoribus.

Patria: Bolivia, Potosi apud Cuchu Ingenio, 3 600 m alt.

Typus: Rausch 300 in Herbario Collections Plantarum Succulentarum Municipali Turicensi, Helvetia.

English translation

Rebutia (Digitorebutia) cincinnata RAUSCH spec. nov.

Walter Rausch

Single, spherical to short cylindrical, 20 mm diameter and with a tap root, 10-11 pronounced, straight rising ribs, divided by transverse notches into 3 mm wide and 2 mm long tubercles, dark to black green, areoles oval, 1 mm long, white to light brown felted, radial spines 11, up to 7 mm long, thin-bristled, irregularly curved, glassy white with a light brown base, no central spines.

Flowers appear laterally, 25 mm long and 20 mm diameter, ovary and tube light yellow-green with dark brown scales and white hairs, outer petals lanceolate, pink with brown central stripes, inner petals spatulate with a long tip, orange-red, throat 16 mm long, of which 6 mm fused with the style, whitish to pink, stamens light pink and whitish above, style and stigmas (6) yellowish green.

Fruit spherical, black-green with white hairs. Seed type like Digitorebutia, only smaller.

Habitat: Bolivia, Potosi near Cuchu Ingenio at 3600 m.

Type Rausch 300, deposited in the Zurich Municipal Succulent Plant Collection.